Found credit report errors? See the key legal deadlines, a fill-in dispute letter, what to do if the bureau won't fix it, and what one mistake...